• 客服电话

    • +62 21 8062 7092
    • +62 815 8680 1888
    • 服务时间

    • 周一至周五 9:00-18:00
    • 微信二维码

印尼移民局允许kitas持有者入境,需要哪些条件?

 

最近有朋友咨询中国客人入境印尼需要什么条件,根据印尼司法人权部2020年第11号文件的规定,在持有印尼暂居证Kitas或者Kitap的情况下,持有:

1.所在国卫生部门出具的英文格式的健康证明;

2.入境印尼自愿接受14天隔离的声明;

3.在非疫区停留14天;

这三个文件可以入境印尼。但是目前几乎所有的国家都成为新冠肺炎的疫情区,第三个条件如何满足是个问题,为此千岛企服特别查询了印尼移民局官网

https://www.imigrasi.go.id/berita/detail/informasi-terkini-kebijakan-imigrasi-terkait-covid-19

Telah berada selama minimal 14 (empat belas) hari di wilayah/negara yang bebas virus COVID-19 sebelum tiba di Indonesia, dibuktikan dengan tiket perjalanan danboarding pass, atau dilakukan wawancara oleh petugas dengan menyertakan bukti-bukti penunjang lain.Apabila masih banyak negara yang belum bebas COVID-19, dapat menggunakan persyaratan dalam nomor 1 dan 2 di atas;

该解释的意思是如果大多数国家都属于非疫区,则满足第一个和第二个条件也可。

以上仅为条例解读,具体实施仍以印尼官方要求为准。

附件:

印尼司法人权部移民总局新闻发布会

关于暂时禁止外国人入境的禁令

Siaran Pers

Menteri Hukum dan HAM telah menerbitkan LaranganSementara Orang Asing Masuk ke Wilayah Indonesia terkait Covid-19

 

免责条款:译文纯属内部交流,具体以印尼政府实施方案为准

2020年3月31日,鉴于疫情在全球超过150个国家的迅速传播,印尼政府通过司法人权部出台了关于禁止外籍人士入境或者过境印尼的禁令。

该禁令将通过印尼司法人权部2020年第11号文件进行公布。实施该禁令的目的是为了防范疫情在印尼境内的传播。

印尼司法人权部长强调该禁令对以下六种情况可以豁免:

1. 持有印尼暂居证kitas或者kitap的外国人;

2. 持有印尼外交签证或者公务签证的外国人;

3. 持有印尼外交暂居证或者公务暂居证的外国人;

4. 履行医疗任务或者粮食救济任务的外国人;

5. 船务人员、空乘人员或者其他交通服务人员;

6. 从事印尼国家重点项目施工的外籍人员;

为了满足入境条件,以上人员需要提供:

1.所在国卫生部门出具的英文格式的健康证明;

2.在非疫区停留14天;

3.入境印尼自愿接受14天隔离的声明;

印尼司法人权部也对滞留在印尼的外国人做出了如下规定:

1.持有印尼访问签证(包含旅游签证、落地签和免签)的外国人,如果签证已经到期并且无法正常续签,将自动免费获得紧急停留许可,而无需向所在地移民局提交申请。

原文:Orang Asing pemegang Izin Tinggal Kunjungan(termasuk bebas visa kunjungan dan Visa on Arrival) yang telah berakhirdan/atau tidak dapat diperpanjang izin tinggalnya, akan diberikan izin tinggalkeadaan terpaksa secara otomatis tanpa perlu mengajukan permohonan ke KantorImigrasi tanpa dipungutbiaya.

2. 针对持有印尼暂居证Kitas或者Kitap的外国人,如果现有签证已经到期,或者无法延期,将自动免费获得紧急停留许可,而无需向所在地移民局提交申请。

原文:Orang Asing pemegang Izin Tinggal Terbatas dan IzinTinggal Tetap yang telah berakhir dan/atau tidak dapat diperpanjang lagi, akandiberikan penangguhan dan diberikan izin tinggal keadaan terpaksa secaraotomatis tanpa perlu mengajukan permohonan keKantor Imigrasi tanpa dipungutbiaya.

有鉴于此,印尼司法人权部的7号和8号文件自动作废。此规定自4月2日起开始生效,一直延续到疫情结束。

2020年4月21日 22:12
浏览量:0
收藏